Lokalise

Overview

Lokalise is a continuous localization and translation management platform that integrates into development workflows to facilitate the rapid deployment of localized products. It aims to connect content ecosystems, translate in a brand's voice, and deploy across markets continuously and at scale. Lokalise serves a wide range of companies, from scale-ups to Forbes Global 2000 enterprises.

Key Features

• Continuous Localization — Integrates with over 60 platforms and offers 30+ file formats, 33 webhooks, and 10 SDKs to automate localization workflows.
• Custom AI Profiles — Personalizes AI translation using past translations, terminology, and tone of voice to ensure brand consistency and high accuracy.
• AI Orchestration — Dynamically selects and routes to the most suitable Large Language Model (LLM) based on language, content, and context without repeated configuration.
• Automated Quality Control — AI automatically evaluates translation quality, flagging only low-confidence results for human review, saving time and cost.
• Contextual Translations — Provides AI with necessary context through Custom AI Profiles, surrounding content, and metadata to preserve meaning and improve quality.
• Enterprise-Grade Security — Offers robust security and strict data handling standards for enterprise clients.

Who It's For

Lokalise is designed for product and marketing teams within organizations that require efficient and scalable localization solutions. It targets companies struggling with manual localization processes, inconsistent brand messaging across markets, or platforms that cannot keep pace with business growth. The platform supports businesses of all sizes, from growing scale-ups to large global enterprises.

Notable Strengths

Lokalise's key strength lies in its comprehensive AI-powered localization platform, which integrates advanced AI capabilities directly into the workflow rather than as an add-on. Its Custom AI Profiles enable high-precision, on-brand translations with reported acceptance rates of up to 95%, significantly reducing the need for human post-editing and offering up to 97% cost savings. The platform's extensive integration capabilities and automated workflows contribute to faster releases, reportedly up to 10 times quicker.